remember と remind の使い分け

remember と remind はどちらも「思い出す」に関係する単語ですが、使い方が違います。

remember: 自分の記憶の中から何かを思い出すことを表します。「覚えている」「思い出す」という意味で、自分自身が記憶を持っている場合に使います。

remind: 誰かに何かを思い出させることを表します。人が忘れないように、別の人や物が記憶を呼び起こす場合に使います。

例:

I remember his name.
(私は彼の名前を覚えています)

She remembered to call her mother.
(彼女は母親に電話することを覚えていました)

Please remind me to do my homework.
(宿題をするように私に思い出させてください)

My phone reminded me about the meeting.
(私の携帯電話が会議について思い出させてくれました)

He reminded me that the test was tomorrow.
(彼はテストが明日だと私に思い出させてくれました)